Phase 2

Seven Weeks in The Caravan سبعة أسابيع بالكرفانة

Seven weeks have passed since the start of our stories' collection phase. We have worked with tens of Syrian refugees in the Bekaa valley, including men, women, and children. Stories have been collected and recorded. Laughs have been shared and tears have been shed. The stories have gathered more than 2500 video views on our YouTube… Continue reading Seven Weeks in The Caravan سبعة أسابيع بالكرفانة

Phase 2

قصصهم الشخصية، بأصواتهم

بعد بضع أسابيع من ورشات العمل وأيام من التسجيل، بإمكاننا أن نقول أن التجربة حتى الآن منشطة ومحيّرة في آنٍ معاً. التّفاعلات اليومية، مشاركة القصص، الثّقة، الإبتسامات والدموع... كل هذا قد جعلنا متأكدين من قيمة المشروع الذي يخلق المساحة للإستماع  والمشاركة بتلك القصص. العنوان الذي إخترناه بشكل عفوي "والعالم يسمع" هو الشعار للمساحة التي خلقناها.… Continue reading قصصهم الشخصية، بأصواتهم

Phase 2

Their Story in Their Own Voice

After few weeks of workshops and days of recordings, we can say that so far, the experience has been energizing and confusing all at the same time. The daily interactions, sharing of stories, trust, laughter, tears...all of this has made us certain of the value of a project that creates these spaces for things to… Continue reading Their Story in Their Own Voice

Phase 2

Phase Two: Recording

أطلقنا الأسبوع الفائت المرحلة الثانية من مشروع الكرفانة، وهو مشروع يتمحور حول سرد الحكايات ويفسح المجال لللاجئين بهدف مشاركة قصصهم التي يودون للعالم أن يسمعها.  تمضي إثنتان من فنّانينا من كلاون مي إن وبيروت دي سي، سابين شقير وفرح قاسم، 40 يوماً في البقاع الغربي. حتى اليوم، عمل الفريق مع 70 إمرأة (بين عمر ال20… Continue reading Phase Two: Recording