BEIRUT, Lebanon – When the Caravan arrives, the children come running. For 40 minutes, they and their parents are entertained by a Lebanese and Syrian cast of clowns, musicians, actors and puppeteers who perform true stories about the importance of education.
The project, “The Caravan Goes to School,” is an innovative street theater initiative to fight one of the greatest threats to young people in Lebanon. As the new school year begins, 180,000 Syrian and 50,000 Lebanese children are not enrolled in school, severely limiting their potential, according to UNICEF.
“The Caravan Goes to School” uses a creative, entertaining format to teach parents and children about the importance of education and to provide them with information on how to enrol their children this year.
The show is based on six true stories that address a range of topics, including early marriage and how it interferes with girls’ education, the challenges facing the Lebanese school system, the costs of not getting an education, and the success stories of those who persevered and how it has changed their lives.
The performance includes audios, clowning, puppetry and music and is being performed in public spaces around Lebanon every Friday and Saturday from Oct. 7 to Nov. 4, 2016, with the aim of reaching communities where children less likely to be enrolled in school. This project is part of the UNICEF Back to School Campaign #Ana_7ader.
“The Caravan Goes to School” is the second performance produced by The Caravan and follows “The Caravan: The World Is Listening”, which focused on personal stories about the Syrian refugee crisis in Lebanon and was performed around Lebanon during June and July 2016.
If you are interested in covering the project, attending a performance and interviewing project organizers and cast members, please contact Zeina Sfeir at zeinasfeir@gmail.com or +961 3 971 579
Find us on
www.thecaravanlb.wordpress.com
www.facebook.com/thecaravanlb
www.twitter.com/caravanlb
https://www.youtube.com/channel/UCTejOSijswe_RFerlfkYVoQ
بيروت، لبنان – عندما تصل الكرفانة، يركض الأولاد بإتجاهها. يستمتع الأولاد مع أهلهم بمشاهدة عرض مدته 40 دقيقة يقدمه فريق من المهرجين، الموسيقيّين، الممثلين ومحركي الدمى – لبنانيّين وسوريّين يسردون قصص حقيقيّة عن أهمية التعليم.
مشروع “الكرفانة – لنرجع عالمدرسة” هو مبادرة مبتكرة تتضمن عرض مسرحي في الشارع تهدف لمحاربة إحدى المخاطر التي يواجهها الشباب في لبنان. مع بداية العام الدراسي وبحسب يونيسف، هناك 180 ألف طفل سوري و50 ألف طفل لبناني خارج المدارس، مما يحد كثيراً من قدراتهم.
يستخدم مشروع “الكرفانة – لنرجع عالمدرسة” صيغة خلّاقة ومسلية لتوعية الأهل والأولاد عن أهمية التعليم ولتزويدهم بمعلومات عن تسجيل أولادهم في المدرسة لهذا العام.
هذا العرض مبني على ستة قصص حقيقيّة تطرح عدد من المواضيع، بما في ذلك الزواج المبكر وتأثيره على تعليم الفتيات، التحديات التي يواجهها النظام التعليمي اللبناني، عواقب عدم الحصول على التعليم، وقصص نجاح لأشخاص ثابروا على التعليم وتأثير هذا الأمر على حياتهم.
يتضمّن العرض تسجيلات صوتية، هريج، دمى وموسيقى ويُقدم في مساحات عامة في لبنان كل نهار جمعة وسبت من 7 تشرين الأول حتى 4 تشرين الثاني 2016، بهدف الوصول للمجتمات التي تضم أولاد لا يرتادون المدرسة. هذا المشروع هو جزء من حملة يونيسف “للعودة إلى المدرسة” #أنا_حاضر.
الكرفانة “لنرجع عالمدرسة” هو ثاني عرض من إنتاج الكرفانة ويلي “الكرفانة: والعالم يسمع”، الذي ركّز على قصص شخصية عن أزمة اللاجئيّين السوريّين في لبنان وتمّ عرضه في لبنان خلال حزيران وتموز 2016.
إذا كنتم ترغبون بتغطية المشروع أو مشاهدة عرض أو مقابلة منظمي المشروع والممثلين، الرجاء التواصل مع زينة صفير zeinasfeir@gmail.com أو على +961 3 971 579.
www.thecaravanlb.wordpress.com
www.facebook.com/thecaravanlb
www.twitter.com/caravanlb
https://www.youtube.com/channel/UCTejOSijswe_RFerlfkYVoQ
The Caravan Lebanon 