The Caravan” is an EU co-funded project that puts Syrian refugee voices from the Bekaa valley at the heart of a street theatre performance, literally, through the use of recorded storytelling audio. Our aim is to construct and tour a participatory street performance built collaboratively by professional theatre makers and non-professionals refugee artists which incorporates recorded interviews conducted with Syrian refugees populations living in Lebanon.

The Caravan project is part of the “ Drama, Diversity and Development in the MENA region” (as part of the Med Culture program) funded by the European Union and The Prince Claus Fund for Culture and Development , and implemented by Minority Rights Group International, Civic Forum Institute Palestine , Andalus Institute for Tolerance and Anti-Violence Studies.

The Caravan is an initiative of Beirut DC in partnership with Sawa For Development and AidClown Me In and Theatre Temoin, co-funded by the European Union, The Prince Claus Fund, UNICEF, and Goethe Institute.

This website has been produced with the assistance of the European Union. The content of this website are the sole responsibility of Beirut DC and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.


الكرفانة هو مشروع بتمويل مشترك من الاتحاد الأوروبي يجمع بين مسرح الشارع والقصص المسجّلة صوتياً بهدف تسليط الضوء على حكايات اللاجئيين السوريّين الموجودين في منطقة البقاع. ستتعاون مجموعة من المسرحيّين المحترفين مع مجموعة من اللاجئين لخلق مسرحية شارع تفاعلية تضمّ بعض المقابلات المسجّلة مع لاجئين سوريّين مقيمين في لبنان

مشروع “الكرفانة” هو جزء من مشروع الدراما، التنوّع والتنمية، مشروع مموّل من الاتحاد الأوروبي كجزء من برنامج ثقافة ميد وصندوق الأمير كلاوس

تُنفّذ جمعية بيروت دي سي مشروع “الكرفانة” بالإشتراك مع جمعية سوا للتنمية والإغاثة، كلاون مي إن ومسرح تيموا، بتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي وصندوق الأمير كلاوس ويونيسف ومعهد غوته

قد تم إنتاج هذا الموقع بمساعدة من الاتحاد الأوروبي . محتوى هذا الموقع هي من مسؤولية بيروت دي سي، ولا يعكس وجهات نظر الاتحاد الأوروبي 


Follow up on

Facebook: www.facebook.com/thecaravanlb

Twitter: www.twitter.com/caravanLB


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s